استقبال تركمنستاني‌ها از هيئت ادبي ايران

89/04/11 - 12:03
خبرگزاري فارس: جلسه مشترك اعضاي هيئت نويسندگان و شاعران ادبيات معاصر ايران و دانشمندان و محققان تركمن زبان و ادبيات زبان تركمني، در محل آكادمي علوم تركمنستان در عشق آباد برگزار شد.


................................

به گزارش خبرنگار خبرگزاري فارس در عشق آباد، معاون سفير ايران در آغاز اين جلسه در سخناني اعلام كرد: ايران يكي از اولين كشورهاي بود كه استقلال و اصل بي‌طرفي تركمنستان را به رسميت شناخت و طي 19 سال گذشته تلاش كرده است كه روابط خود را در همه زمينه‌ها از جمله روابط سياسي، اقتصادي و فرهنگي با اين كشور گسترش دهد.
ذوالفقار اميرشاهي تصريح كرد: تنها در سال 2009 بيش از سه و نيم ميليارد دلار حجم مبادلات بازرگاني بين ايران و تركمنستان صورت گرفته است و طي سه سال گذشته بيش از 50 هيئت بلند پايه ايراني در سطح وزير، معاون وزير و كارشناس به تركمنستان سفر كرده‌اند و در مدت زمان مذكور پنج سفر به ياد ماندني رئيس جمهوري تركمنستان به ايران را داشتيم و دو بار رئيس جمهوري اسلامي ايران به تركمنستان سفر كرده است.




وي افزود: پايه و اساس همه اين روابط، ناشي از چنين جلسات مشترك و روابط فرهنگي بين شخصيت‌هاي فرهنگي و هنري دو كشور است كه خوشبختانه روابط فرهنگي دو كشور همچون ديگر زمينه‌ها در حال توسعه و گسترش است.
يوسف قربان، قائم‌مقام آكادمي علوم تركمنستان نيز در سخنان خود ضمن عرض خير مقدم به اعضاي هيئت ايراني، گفت: روابط دو كشور دوست همان طوري كه قبلاً نيز وجود داشته است، در آينده نيز ادامه خواهد يافت و اين جلسه و سفر هئيت نويسندگان ادبيات معاصر ايران سهم به‌سزائي در تحكيم و گسترش روابط فرهنگي بين 2 كشور خواهد داشت.
مصطفي ناصري، رايزن فرهنگي سفارت ايران در عشق‌آباد نيز در سخنان خود با اشاره به آغاز هفته ادبيات معاصر ايران و تركمنستان در عشق‌آباد تصريح كرد: گروه نويسندگان و شاعران ايراني كه به تركمنستان سفر كرده‌اند، در واقع مؤلف 244 عنوان كتاب هستند كه صاحبان يك گنجينه بزرگ از ادبيات معاصر ايران زمين به شمار مي‌روند.
وي افزود: قسمتي از اين آثار را نويسندگان و شاعران ايران به همراه خود آورده و در سالن جلسه كنفرانس آكادمي علوم به نمايش گذشته اند كه علاقه‌مندان مي‌توانند با اين آثار و مؤلفان آن آشنائي بيشتري پيدا كنند.
در اين جلسه همچنين اعضاي گروه از نويسندگان و شاعران ايراني از جمله عرفان نظرآهاري، لاله جعفري، هديه شريفي و منصوره نيكوگفتار، ابراهيم حسن‌بيگي، مصطفي محدثي خراساني، رضا اميرخاني و محمدرضا بايرامي با معرفي آثار ادبي خود طي سخناني اهداف سفر، ديدگاه‌ها و نظرات خود را در مورد ادبيات معاصر ايران و نيز نقش ادبيات در روابط فرهنگي بين ملت هاي 2 كشور ايران و تركمنستان تشريح كردند.



قزلگل كياسوا، رئيس دانشكده زبان و ادبيات آكادمي علوم تركمنستان از حضور نويسندگان زن ايراني در اين جلسات فرهنگي اظهار خرسندي كرده و تبادل هيئت‌هاي فرهنگي و هنري بيشتري را به منظور نزديكي بيش از پيش 2 ملت خواستار شد.
در اين جلسه محققان و دانشمندان علوم زبان‌شناسي، زبان و ادبيات تركمني، شاعران و نويسندگان تركمنستان نيز نظرات و تفكرات خود را در مورد ادبيات معاصر و كلاسيك ايران، اشتراكات تاريخي، فرهنگي و سنتي، روابط و فرهنگي بين 2 كشور بيان كرده و بر برگزاري هر چه بيشتر جلسات مذكور با حضور اديبان، كارشناسان و هنرمندان 2 كشور تأكيد كردند.
هئيت فرهنگي ايران از كتابخانه و موزه آكادمي علوم تركمنستان نيز بازديد كرد كه «آلماز يازبردي اف»، مسئول كتابخانه آكادمي علوم تركمنستان در مورد فعاليت اين مركز به نويسندگان و شاعران ايراني توضيحات لازم ارائه داد.