年终再访《啥是佩奇》拍摄地没能被佩奇改变的乡村

新京报讯(记者 周怀宗 王巍)2019年春节,一部《啥是佩奇》的短片火遍全国,也一度带火了主角李玉宝和拍摄地“外井沟村”,无数人曾被短片中的幽默与亲情所打动。

2020年的脚步近了,中国人将继续以自己独有的方式迈向世界,拥抱世界。我们不仅要向世界展现一个经济发达的中国,更要向世界彰显一个精神丰富的中国,一个善于保护文化遗产的中国,一个有能力保护绿水青山的中国,一个崇尚科学技术的中国,一个有着独特艺术审美的中国,一个能将自己融入世界文化的中国,一个善于表达自我、阐释自己文化的中国。

下车的几位村民刚从镇上买年货回来。新京报记者 王巍 摄

记者探访时,李玉宝外出上班,家里只有李玉宝的妻子和孙女,孙女在写作业,身后的墙上,贴了满满一墙奖状,都是孙女的,“幼儿园大班的时候有两个,剩下的,每年差不多四个”,她骄傲地介绍着。

作为曲艺门类的相声艺术越洋出海实属不易,郭德纲率德云社首次赴法国商演,此次相声演出的海外剧场上座率蛮高,不少金发碧眼的外国人也在其中。中国相声走出去的意义不同凡响:有人说观看演出的观众大多数为海外华人,但从另一个角度看,相声这个“乡音”的文化符号至少能够慰藉海外华人的些许乡愁;二是能听懂相声意味着海外观众的汉语水平达到了一定水准,这样说来相声艺术对于汉语的国际推广作用是显而易见的。

去年过年时,李玉宝家里只有夫妻俩人,全家没有团聚。今年过年,恐怕又不能团聚了,儿媳妇的父亲年前做了手术,儿子儿媳妇带着孙子去陪床了,孙子会在过年前回来,但儿子儿媳在那边过年。

卡里乌斯“经典”一幕

去年拍摄时,张书生就在场,他有些不记得自己到底有没有被镜头拍进去,“可能有吧”。《啥是佩奇》播出后,外井沟村来了很多人,那一段时间,几乎每天都有三四拨人来,但很快,人潮消歇,生活又恢复了原样。6月份的时候,《啥是佩奇》续集拍摄,人又多了起来,不过这一回影片的影响力没有第一回大,来探访的人也不多。

根据刘慈欣小说改编的国产科幻大片《流浪地球》在美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等国家上映,并赢得高口碑,不少海外媒体纷纷对这部中国本土科幻电影给予肯定,海外的票房收入接近1亿美元。另一部国产动漫影片《哪吒之魔童降世》在澳洲上映一周的票房,也创下近十年澳洲华语影片的新纪录,上座率达到90%;在新西兰的上映取得了新西兰日票房第二的成绩。中国电影在走向世界的路上又迈出了可喜的一步。

张会江在村里转了一圈,背着双手,慢慢踱步回家,儿子在外打工,还没有回家,家里只有她们夫妻俩,院子里收拾的干干净净,只有一堆瓦缸倒扣在一角,“都是以前的水缸、腌菜的缸,现在有自来水,腌菜也不多了,孩子们一年到头在外面,两个人能吃多少?这些缸都空下来了,拿出来收拾收拾”他说。《啥是佩奇》拍摄的时候,也曾在这个院子里取景,但他躲出去了,不想出现在镜头里。

这几天,王金山正在担忧工资的事情,在外打工,工资是一年一结,往年也要拖到腊月二十八、九,但今年听说格外难,“我们不大会说话,得揽活儿的人带着几个能说会道的去要钱,今年已经去了几次了,听说还没进展,也不知道能不能要到”,王金山说。

“雨多的年景,河道里有水,但这几年一直都旱,河道反而变成路了”,50岁的张书生推着一车玉米秆,在河道里慢悠悠地走着,他养着十多头绵羊,每年卖出五六只小羊羔,一只七百块钱,这是他主要的收入来源,除此之外,自己还种点儿地。

在《啥是佩奇》中饰演“爷爷”的李玉宝,不是外井沟村人,而是几十里外的大古城村人,和外井沟村相比,大古城村的发展其实要好得多。硬化路四通八达,道路两边是鳞次栉比的小楼,许多人家门前都停着汽车,超市、学校等一应俱全,“需要什么东西,出门就能买到”,李玉宝的妻子说。

中国的故宫藏品、秦代文物珍品、现代手工艺品的展览在海外轮番亮相,可谓精彩绝伦。3月,反映清代宫廷生活的“凤舞紫禁:清代皇后的艺术和生活”展在华盛顿拉开帷幕,乾隆为其母打造的巨大金发塔、宫廷像轴、画卷、家具等165件(套)故宫藏品与美国公众见面。3月至5月,“繁盛的中国18世纪”故宫珍宝展在克里姆林宫举行,乾隆坐过的龙椅、穿过的龙袍和绘画、书法作品等百余件珍宝向俄罗斯公众展示。清代鼎盛时期的宫廷政治与生活场景,让海外观众大饱眼福。持续4个多月的《秦始皇兵马俑:永恒的守卫》在新西兰国家博物馆落下帷幕,展览带来10件兵马俑真品、160多件西周至汉代玉石和青铜器等。策展人丽贝卡·赖斯用“一生一次”来形容这一国际大展的珍贵价值。5月,“技艺中国”展在伦敦手工艺周开幕,集中展现苏绣、水族马尾绣等近20项国家级非遗技艺,还有金银掐丝、珐琅工艺等逾10种传统手工技艺,民间传统技艺的传承与现代科学技术的辅助创新让海外观众耳目一新。10月,第二届“中国白”国际陶瓷艺术大奖赛获奖作品展在法国尼斯揭幕,作为一项国际性陶瓷艺术创作竞赛,在世界范围内征集以使用不低于50%白色瓷土为原料进行创作的艺术作品。古老的中国陶瓷艺术向世界阐释着中国人的审美。

因为剧组的任务紧张,李玉宝他们也忙得团团转,每天三顿饭,从早到晚,几乎没休息过,每天晚上回家都得7点以后了。“今天回家可能更晚,过年了吗,同事说收工了一起吃个饭”,他说。

在影视基地,李玉宝说普通话,但和同事说话,下班后回家,他都改说方言,“你要是在家里也说普通话,老婆不得数落你啊,‘吃几碗干饭啊’?”

晚饭时分,记者在影视基地见到了李玉宝,他正在食堂给人们打饭,有一个电视剧要开拍,正在做前期工作,200人天天加班,春节也不放假。李玉宝也得跟着加班,这个春节不放假。

1月18日,农历腊月二十四,猪年最后的日子,记者再次探访拍摄地,不论是出演的老人李玉宝,还是拍摄地外井沟村去年参加拍摄的村民们,他们的生活并没有因为《啥是佩奇》而改变,曾经的人潮消歇,生活持续,还有新的烦恼需要解决。尤其是饰演“爷爷”的李玉宝,今年过节要加班,家人也无法团聚,亲家做手术,需要30万手术费,正在网上募捐。

晚饭时分,记者在影视基地见到了李玉宝,他正在食堂给大家打饭。新京报记者 王巍 摄

今年春节 “佩奇爷爷”有的新的烦恼

穿着厚厚的棉衣推着一车玉米秸秆的大爷。新京报记者 王巍 摄

(作者:梁燕,系北京外国语大学教授、国际中国文化研究院院长)

中国的科幻小说、谍战小说、武侠小说、网络小说等当代文学作品不仅在英语世界,而且在东南亚、中东已经拥有相当数量的读者群。中国作家刘慈欣的科幻小说《三体》日文版在日本上市第一天,首印的1万册全部售罄。仅一周时间便加印10次,印刷数量达8.5万册。刘慈欣的小说在日本的成功不是个别现象,一部分有着世界影响力的中国当代作家和作品正在不断增长。

《啥是佩奇》饰演“爷爷”的李玉宝。视频截图

人们常说音乐、舞蹈无国界,中国的音乐、舞蹈无论走到北美,还是走进非洲,都受到热烈欢迎。湖北省演艺集团携《编钟国乐》参加2019年文化和旅游部“欢乐春节”的美国巡演,在芝加哥、底特律、马斯卡廷、圣地亚哥、橘子郡等地演奏多场。《编钟国乐》的乐曲以“金、石、丝、竹、匏、土、革、木”八音和鸣的形式呈现给美国观众,负载着2400年历史的古老编钟矗立在舞台中央,气势恢宏,震撼全场。编磬、建鼓、瑟、埙等古老乐器传达出中华文明悠久的历史和中国人独特的艺术表达。中国舞蹈家协会顶尖舞者艺术团的20位艺术家赴非洲的留尼汪、毛里求斯、塞舌尔交流,他们演出了《雀之灵》《中国功夫》《绿带当风》《杨贵妃》《城市牧人》《秦俑魂》《盘子舞》《红绸舞》等作品。中国古典舞和民族舞中所蕴含的对大自然、对力量、对美的追求,让非洲人民了解到中华文化的精神魅力。塞舌尔副总统梅里顿与中国顶尖舞者的舞蹈互动,更是点燃全场激情的神来之笔,中非人民的友谊定格在了那个美好的瞬间。

王金山的家里,同样窗明几净,炉火烧得正旺,炉子连着暖气管道,管道连通各个房间、也通入炕里,保证屋里的温度。时近春节,工作已经结束,两个人正在准备过年,今年孩子不回家,只有他们两个人,东西都买的少。

一个小时左右,人们吃完了饭,食堂空了下来,李玉宝才有时间和记者聊聊天,他一边收拾桌子、拖地,一遍说话,“实在是太忙了,要是有空的话,可以坐下来好好聊聊,但没办法,既然干人家的活儿,就得给人干好”,他说。

被《中国新闻周刊》评为2019年度文化传播人物的四川女孩李子柒,用勤劳和坚持向世界娓娓叙说中国人传统的乡村生活,她的视频在YouTube上的订阅量超过760多万,相关视频的点击量达数千万。不少外国人通过她的生活“记录”了解到“有趣又好看”的中国文化。她早早地扛起生活的重担,她对奶奶的殷殷照料,她劳作时的娴熟和恬然,她在春播秋收里对美和希望的执着,昭示着中国人对田园生活的寄寓和对心灵故乡的依恋,她的视频引起了世界各地观众的关注和兴趣。

《啥是佩奇》火了以后,李玉宝也变得忙了很多,刚开始的时候,几乎每天都有人来看他,电话一个接一个,工作时候有人打电话,吃饭的时候也有人打电话。来影视基地玩儿的人,有时候也会认出他来,和他合影。

德赫亚的这次失误,不禁令人想起2017-18赛季欧冠决赛利物浦对阵皇马的比赛中,利物浦门将卡里乌斯送出的惊天失误。

李玉宝还是原来的李玉宝,他希望今年能够全家团聚过个年,但不能团聚的时候,也想得开,“谁家都不愿意遇上这样的事情,但既然遇上了,那就好好面对”,他说。

从北京出发,大约两个小时的车程,就到了外井沟,短短100多公里的距离,却几乎穿越了两个世界,从繁华的大都市到山里的小村。

“其实也有变化”,村民张铸说,“水泥路加宽了,村里修了一间公厕,几家住在危房里的人搬出来了,暂时住在过渡房里,不过,大部分人的生活还是没怎么变,年轻人都在外打工,村里多数都是老人,变化的可能性不大”。

新京报记者 周怀宗 摄影 王巍

在李玉宝家里,贴了满满一墙奖状,都是孙女的。新京报记者 王巍 摄

李玉宝在附近的一家影视基地上班,已经干了二十多年,负责滑沙的项目,冬天不忙的时候,则在厨房帮忙。

在世界流行艺术的T台上,中国元素一度成为时尚。参加巴黎时装周的设计师们以中国元素体现东方神韵。国内女装品牌盖娅传说·熊英(HEAVEN GAIA)以“画壁·一眼千年”为主题,以薄纱为材质,加上东方色彩的图案设计和细节点缀,恰到好处体现了飞天仙袂飘飘、薄如蝉翼的视觉效果,模特们佩戴的富有中亚风格的饰品,契合了飞天这一艺术形象的神秘气质。来自黎巴嫩的设计师艾莉·萨博在其设计的花草系列仙女裙中,增加了许多东方的古典韵味和精致的配饰。华丽高贵的纱质材料,以黑、白、红、蓝、紫色、香槟、紫檀、黛蓝、朱砂为主的整体色调,龙纹、凤纹和祥云的刺绣图案频繁出现,秀场模特所用头饰借鉴中国古代铜币的形状,头饰前面写着中文“寿”字,突出了中华文化的独特气韵。

比赛进行到第3分钟,曼联后场控制球权,马奎尔得球后没有找到好的出球线路,选择回传门将德赫亚。

越来越多的国产电视剧在海外上演并形成热潮,古装剧、爱情剧、家庭剧特别受到东南亚、俄罗斯和非洲观众的追捧,中国电视剧出口额的8000万美元纪录被一年年打破。国家广播电视总局走进非洲乌干达、肯尼亚、坦桑尼亚三国,在当地举办了2019“视听中国——走进非洲”活动,把《欢乐颂》《鸡毛飞上天》《小欢喜》等中国电视剧推介给非洲观众,这些反映中国当代都市生活和中国社会高速发展中的矛盾与困境等现实题材的作品引起了非洲观众的共鸣。

德赫亚得球后,调整了许久也没有将球踢出,等到埃弗顿前锋勒温上抢到禁区,德赫亚才如梦方醒,试图开大脚传球,然而为时已晚,勒温已经封堵到位,抬脚直接把皮球挡进了球门。

年终的时候,又有几个人来,但很快又走了,生活一如既往,“农民的生活,还能有啥变化”,张书生说。

和视频中相比,河北张家口怀来县外井沟的样子几乎没怎么变化,黄土、悬崖、新旧不一的房子,村里的公路新拓宽了一次,但相比宽阔的河床,仍然显得不起眼。

“佩奇爷爷” 春节不放假也没团聚

拍摄的时候也曾在这个院子里取景,两口子在外打工一年的工资还没有拿到。新京报记者 王巍 摄

张会江家隔壁,王金山正在院子里劈柴,他蹲在院子里,把锯好的木头一段段劈开,身边已经堆起了一小堆。王金山夫妻俩都在外打工,但走得不远,早出晚归,附近村里有人召集,每天接送。

不过,李玉宝觉得,他的生活并没有变,确实有人找他拍摄,但都是一些广告、宣传片之类的小片子,合适的李玉宝也接,他不觉得自己是名人,也不觉得自己有在影视圈发展的能力,“年纪大了,也不懂什么专业的表演,干不了这个”,他说。

素有“国粹”之誉的京剧从来都是一张中外文化交流的活动名片,这一年中国国家京剧院赴瑞士演出了火爆热闹的武功戏《大闹天宫》,赴葡萄牙、英国演出了忠心报国、文武兼备的《杨门女将》,赴美国演出了唱功见长的爱情剧《太真外传·长生殿》和武功戏《大闹天宫》《三岔口》,中国京剧表演艺术家于魁智、李胜素以讲座和文化体验的形式推广国粹,精彩的脸谱勾画、炫目的服饰装扮、讲究韵律的唱念做打,让海外观众兴奋不已。

时近春节,但记者在村里几乎没看到有什么新的布置,偶尔停靠在路边的公车上,忙着办年货回来的村民们,提着大包小包下车,让这些冬日多了点暖色。

这些年来,张会江几乎不种地了,家里的近十亩地,主要种的海棠,不怎么需要人操心,只是价格不太高,收入不多。不仅张会江,村里多数人都改种海棠了,“我们村户籍人口大概有七百左右,但年轻人都在外打工,常住的多是老人,大部分都改种海棠了,每年都有人到地头收,方便,轻省”。

收拾完食堂,同事们已经准备好了聚餐,就等他了,李玉宝却忽然接到妻子的电话,告诉他看看朋友圈,原来儿媳妇的父亲手术已经做完,但却还需要30万手术费,正在网上募捐,让他帮忙转发一下,宣传一下,觉得他认识的人多,说不定效果好一点儿。